Nueva Gente Producciones

En diálogo con el secretario general del Centro de Empleados de Comercio de nuestra ciudad, Enrique Whurman, pudimos saber que “como este viernes es el día del empleado de comercio, el gremio una vez más y como ya es tradicional, quiso estar presente con un obsequio para todos nuestros afiliados, en este caso, estamos entregando a cada uno de ellos, un mantel de primera marca, con doce servilletas, como te dije antes, esto es tradicional en nuestra gestión, porque ya que no hacemos el tradicional asado, preferimos entregarle a los afiliados, un obsequio para que lo utilicen en su hogar, también te tengo que decir que estamos trabajando con todo en la obra del tinglado cubierto que tenemos en la parte trasera de nuestra sede, como podrás ver, es una gran infraestructura que estamos armando para beneficio de nuestros afiliados, este tinglado tiene mil metros cuadrados con una altura en su parte más alta de unos quince metros, lo que habla a las claras de la dimensión del mismo, acá van a poder realizarse las tradicionales fiestas de casamientos, cumpleaños y además, cualquier otro evento social y deportivo, ya que incluso tenemos una cancha de básquet y otra de voley para que se pueda disfrutar al máximo”
Whurman agregó que “si Dios quiere, una vez que se termine con la parte del tinglado, continuaremos con el frente de nuestra sede, que también es un anhelo de la institución”

La niña Milagros Monzón, presenta su primer cd, hasta aquí pareciera ser una noticia más de las tantas que a diario se publican, pero si agregamos a esto que esta niña tiene solo 11 años, que canta desde los tres años y que es no vidente, la cosa adquiere otro tono, más aún si les contamos que tiene una de esas voces privilegiadas que Dios cada tanto nos regala en esta vida.
Primera Línea dialogó en forma exclusiva con Milagros quien nos contó que “estoy muy feliz de poder decir que ya grabé mi primer Cd, tiene diez canciones, entre las cuales hay canciones para chicos, otras para adolescentes y algunas para adultos”, comenzó diciendo tímidamente esta pequeña, para agregar, “el trabajo se llama “Canciones para mi amigo fiel” y lo voy a presentar en la Iglesia de Dios este domingo 28 de septiembre desde las 19.30 hs, y quiero invitar a todos los que me conocen a que vengan porque no se va a cobrar entrada, todo es libre y gratuito”
Milagros no se quiso olvidar de “todos aquellos que me ayudaron de alguna manera a poder concretar este sueño, al pastor Marcelo Lasca, a mis padres y hermanitos, a todos, realmente a todos”
Finalizó diciendo la pequeña que con gran expectativa, espera el día domingo para dar a conocer su trabajo discográfico.

Desde la Coordinación del programa de Formación en Política Pública y Ciudadana, nos llegó la información de la implementación del programa Provincial de Becas.
El mismo, tiene por objetivo incrementar la capacidad científica y tecnológica de la provincia para promover la innovación productiva que contribuya al desarrollo económico y social mediante el otorgamiento de becas para realizar estudios en especialización profesional y técnica de la más alta calidad, en el país o el extranjero, en todas las disciplinas demandadas por las diferentes áreas y jurisdicciones del gobierno, de los sectores productivos y de la sociedad en general.
El primer llamado se extenderá hasta el 30 de septiembre y las áreas estratégicas de conocimiento y disciplinas priorizadas en el mismo son:
ENERGÍA: planeamiento energético, Administración del mercado energético, Tecnologías del petróleo, Energías no convencionales, Biocombustibles, Gas natural, redes e instalaciones, Infraestructura energética, Uso Racional de la Energía, Energía Nuclear, aplicaciones tecnológicas.
INDUSTRIA, COMPETITIVIDAD Y MATRICES PRODUCTIVAS: Ingeniería en materiales, Ingeniería de productos y procesos, Desarrollo industrial, Nanotecnología, desarrollo y aplicaciones de micro y nanodispositivos, Microelectrónica, Metalmecánica, Ingeniería textil, Diseño de indumentaria, Tecnologías limpias, Gestión empresaria, sistemas de calidad, Técnicas de organización de la producción, Comercialización, Comercio Exterior, Imágenes satelitales, interpretación, aplicaciones, Computación Industrial, Biotecnología, Producción de medicamentos, Producción de elementos para diagnóstico médico.
PRODUCCIÓN AGROPECUARIA: Genética, tecnologías de aplicación de fertilizantes, Tecnologías intensivas de reposición de nutrientes, Producciones naturales y orgánicas, Producción avícola, Producción porcina, Producción caprina, Producción hortícola, Agronegocios, Economía agrícola, Seguridad e inocuidad de los alimentos.
RECURSOS NATURALES RENOVABLES, USO SUSTENTABLE Y PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE: Recursos hídricos y saneamiento ambiental, Sistemas de monitoreo de contaminación (hídrica, industrial, urbana), Tratamientos de residuos, Procesos de purificación de aguas subterráneas y superficiales, Manejo de suelos.
POLÍTICA Y GESTIÓN EDUCATIVA: Evaluación institucional, Análisis del discurso, Análisis interaccional, Economía de la educación.
POLÍTICA Y GESTION DE ESTADO: Economía del sector público, Finanzas municipales, Gestión de la seguridad, crisis y emergencia.

Una delegación de Federación Agraria Argentina de nuestra ciudad, partió hacia la ciudad de Rosario, donde tendrá su 96º congreso nacional, desde la Villa fueron un grupo importante de mujeres federadas, jóvenes de FAA y también un importante grupo de hombres que pertenecen al mencionado gremio.
En diálogo con Alicia Tomazuk, pudimos saber que “estamos muy contentos de poder partir y participar de este nuevo congreso nacional, vamos por el federalismo y las políticas públicas para una agricultura con agricultores, como dice nuestro lema, el congreso viene en un año bastante movido, que va a ser multitudinario, ya sea por el interés que hay en la entidad como el énfasis puesto por los productores y asociados a FAA para participar de este 96º Congreso.
En este lema nosotros necesitamos políticas públicas, los productores del Chaco no hubiésemos pasado por el padecimiento de la sequía si hubiera políticas públicas, con una ley de emergencia que tuviera fondos para subsanar las pérdidas que tuvieron los productores y la rentabilidad por el factor climático, nos pusieron la traba justo cuando más necesitábamos de esas políticas públicas.”
Respecto del pedido de perdón del gobernador Capitanich luego de todo lo que se dijo , Tomazuk se refirió en los siguientes términos “lamentablemente perdón le tiene que pedir a Dios, nosotros más allá de esto lo vamos a seguir acompañando porque creemos que un gobierno no puede ser tan cínico y bueno, lo acompañaremos porque es un político joven y todos podemos equivocarnos, pero también tenemos la oportunidad de retractarnos de lo que hemos hecho, pero tenemos que cambiar el rumbo, no podemos seguir de paseo en paseo acompañando a la política nacional que nos destruye, no podemos ir a ningún lado, el Chaco necesita del acompañamiento de este hijo de productor y que como dice que por sus venas corre sangre de productores puede producir el cambio que realmente necesitamos”

Alumnos de 1º año de EGB 1 y chicos de preescolar y jardín de infantes de la UEP Nº 28 Félix Frías, realizaron una jornada de articulación de niveles, la misma consistió en una convivencia entre ambos niveles donde se realizaron actividades de cocina, nos decía Silvia, docente del establecimiento que “esto se realiza en esta escuela para que los niños puedan relacionarse entre sí, divertirse, entretenerse y aprender, además de que el paso del jardín de infantes a la escuela primaria no sea traumática, en esta oportunidad, vamos a “cocinar jugando”, y la tarea consiste en que los nenes de 1º grado lean las recetas de algunas preparaciones y los chicos del jardín puedan “cocinar”, también vamos a tener encuentros similares en el mes de octubre, pero ya con otras tareas”

La estudiantina 2008 se realizó con total éxito en nuestra ciudad, con un predio del Centro Cultural Carlos Gardel colmado de chicos y grandes, que participaron de una gran fiesta organizada por el municipio local, con concursos, prendas, remeras, banderas, sketchs, música, y por sobre todas las cosas una gran alegría, fueron los condimentos necesarios para pasarla muy bien.
El día se presentó con un sol espectacular, la temperatura más que agradable, y la consigna de una primavera y un día del estudiante sin alcohol, prendió en todos y de esa manera, se brindaron con ganas al espectáculo total.

Las bandas musicales comenzaron a sonar pasadas las 14.00 hs, los diferentes ritmos le pusieron el color a la tarde y el cierre estuvo a cargo de un grupo rosarino con un Tributo a Soda Stéreo que conmovió a todos y cada uno de los concurrentes, sean o no fanas del popular grupo rockero, el comportamiento de nuestros jóvenes fue ejemplar y quedó demostrado que cuando se hacen las cosas con responsabilidad y se les da la oportunidad, ellos cumplen, felicitaciones a todos!!!

La directora del establecimiento Delia Sisí, nos presentó al Sr. Roberto Mateo, de la secretaría de cultura de la provincia, quien se encontraba en el lugar promocionando los talleres de lectura, razón por lo que lo consultamos y nos dijo que “desde la subsecretaría de cultura de la provincia arrancamos lanzando la red de talleres literarios, vamos por todas las localidades que podemos y de acuerdo a los recursos humanos con que contamos, vamos por las escuelas, trabajando con la lectura con los chicos, esa es una de las patas de la red, la otra es difundir y promover e incluso abrir un taller literario para escritores, otra es hacer talleres poético musicales, con guitarras, músicos de la zona, esa es la parte consolidada, pero como la lectura es el eje de esta gestión cultural, vamos básicamente a los lugares quizás donde más se necesita que es la escuela, nosotros venimos, charlamos con los chicos, hacemos lectura, todo relajado muy lindo y haciendo hincapié en los autores chaqueños, nosotros traemos el material e incluso hacemos un sondeo de qué material tiene la escuela, la necesidad de libros y hacemos el pedido a Resistencia averiguando con qué material se cuenta para su envío, incentivando que el chico lea, ese es el objetivo fundamental.
Hoy estamos haciendo píe por primera vez en esta ciudad, veremos como consolidando el taller a través de la municipalidad, pero ahora estamos acá, intentando fomentar el hábito de la lectura”

El profesor Jorge González, responsable del área de deportes del municipio y uno de los organizadores de la estudiantina 2008 de nuestra localidad, nos informó que “gracias a Dios esto ya está en marcha y por suerte tuvimos una gran aceptación por parte de los chicos, tenemos casi cuarenta cursos que están participando de las actividades deportivas que es una de las prendas con un éxito rotundo todas las noches en el parque Eva Perón, nos están quedando las actividades del día domingo donde se va a realizar la parte más gruesa de esto, tendremos prendas como el karaoke, el ping pong de preguntas y respuestas, algunas postas, el tema de la elección de la reina y el concurso de baile, hoy precisamente los chicos van a sacar los papelitos para saber qué tipo de baile deben realizar y presentar para el domingo, además tenemos las bandas que se presentarán, las banderas, las remeras, a los chicos de todas las promociones les pedimos encarecidamente en el tema de las banderas, que a la hora 13.30 va a estar el personal municipal para colocar las mismas en los lugares asignados, el resto arranca todo a la hora 14 del domingo, tenemos pensado terminar todo con la elección de reina y la actuación de un grupo de Rosario que hace un tributo a Soda Stéreo, a la hora 23,”

En diálogo con el presidente de la entidad albinegra Darío Colman, pudimos saber que “estamos preparando la presentación del plantel en una cena de camaradería en nuestra institución, estamos muy entusiasmados porque este viernes podremos hacerlo y hace una semana que el equipo está entrenando. Tenemos nueve jugadores de liga que nos van a representar muy bien y estoy seguro de realizar una excelente campaña.
El evento es una cena con tarjetas, ya están prácticamente muy bien vendidas, nuestros socios y simpatizantes tomaron con muy buena actitud esto y solo resta esperar para que este viernes desde las 21.30 hs podamos presentar a los siguientes jugadores:
Cristian Diesel, Juan Davico, Rodrigo Aquindo, Mauro Alexandrowicz, Cequeira Martín, Cenzano Jesús, Laphizborde Gonzalo, Sepúlveda Carlos, Satín Daniel y Segovia Eric., el cuerpo técnico es el siguiente: Entrenador Leandro Ramella, Ayudante Técnico Jerónimo Trezza, Kinesiólogo Jorge Daniele, Preparador Físico, Gastón Lezcano y médico el Dr. Fernando Pintos”
Finalizó diciendo Colman.-

Comenzó en nuestra ciudad, la colocación de plantines de árboles de diferentes especies en lo que se dio en llamar el Plan de Reforestación.
Los retoños, comenzaron a ser implantados en dos barrios de la ciudad, uno de ellos, el 90 viviendas y el otro, el recientemente denominado “Eduardo Lolo Carauni”.
Esta es una muy buena noticia para los vecinos que esperaban ansiosos este plan, que como nos decía el Ing. Ag. Martignago, “va a haber premios para los vecinos que cuiden sus árboles, nosotros vamos a realizar una recorrida en un tiempo breve para ver como están, y a aquellos vecinos que mantengan sus arbolitos, se les va a obsequiar plantines de flores para su casa, creemos que es un buen incentivo”
Sería también interesante, que el problema que tenemos en estos barrios con los animales sueltos, sea solucionado, para que de esa manera, se puedan mantener tanto árboles, como terrenos y alambrados en buen estado, ya que hasta en pleno centro se pueden ver equinos sueltos, con el consiguiente peligro que esto implica.-

En diálogo con Griselda Morand, docente, ex directora del cultura del municipio local y colaboradora permanente de la Asociación de Apoyo al Museo Regional, pudimos saber que “cuando yo me desempeñaba en la dirección de cultura, fui a varios encuentros de ADIMRA, Asociación de directores de museos de la República Argentina, en el afán de aprender más respecto a los museos, en esta oportunidad ellos organizaban el 33º Encuentro en Resistencia, me insistieron para que fuera y me solicitaron que hiciera una ponencia sobre el museo de nuestra ciudad, llevé esa invitación a la secretaría de cultura del municipio y a la directora del museo pidiéndoles que participen porque considero que es muy provechoso este tipo de encuentro que se produce con museos de otras partes del país, realmente enriquecedores porque las experiencias de unos sirven para nosotros, fui, hice una ponencia por nuestro museo, informando como está constituido, cuantas áreas tiene, sus principales acervos, pero, la ponencia en sí consistía en que sería interesante lograr una red de museos en la provincia del Chaco que permita intercambiar exposiciones de todo tipo entre los museos de la provincia, por supuesto que esto significaría pedir un fuerte apoyo del estado en lo atinente a tener un transporte adecuado y al pago del viático del personal que se haga responsable de la muestra, de conseguirse esta red de museos provincial, se podría después aspirar a que se concrete la red de museos de la Argentina, en este 33 encuentro estuvieron presentes desde el Museo Marítimo de Ushuaia hasta los de Jujuy y Salta, fue realmente enriquecedor todo esto en tres jornadas y las experiencias de cada uno sirvió de mucho”
“Tengo un diploma como disertante, pero a la vez ADIMRA otorga a la provincia donde se realizan los encuentros dos diplomas de honor por provincia, y en esta oportunidad las autoridades organizadoras decidieron entregarle el diploma de honor por Resistencia al Grupo TIVI, que es un grupo de teatro, una señora mayor que junto a toda su familia tienen teatro de títeres todos los sábados y por el interior, me otorgaron un diploma que realmente fue una satisfacción muy grande.
Yo siempre digo que me jubilé de la función pero no de la vida y sigo aportando dentro de lo que pueda y en esta oportunidad aprendí mucho y espero aplicarlo en el museo de nuestra ciudad”
Finalizó diciendo Griselda Morand.-

En diálogo con el Dr. Pedro Bigues, delegado de la secretaría de ganadería a cargo del Senasa en el Departamento Fontana, San Lorenzo y Santa María de Oro, pudimos saber que “la situación del campo está mal, estuvimos en terreno y sacamos fotografías y el viernes tenemos reunión de la COPROSA para determinar cuándo vamos a comenzar con la vacunación antiaftosa, el problema es que hay lugares en nuestra zona, como por ejemplo en Santiago del Estero donde ya comenzó la vacunación y para que vayan nuestros animales a ese lugar ya tienen que salir vacunados, cosa que en estos momentos a nosotros se nos torna problemático por el estado corporal del animal. La sequía está haciendo estragos, con vacas muertas, vacas que malparen, vacas que se debilitan y no se levantan más, no hay con qué darle, porque por más que les apliques vitamínicos o calcio, el animal no responde, ya que nos complica no solo la falta de pasto sino también la falta de agua, que se fundamental para el animal. El agua es el 60 ó el 70 % del peso corporal del animal, así que ahí nos podemos dar cuenta del problema, puede no haber pasto, porque se les puede dar alguna semilla de algodón, pasto seco, pero si les falta el agua nos complica toda la cosa”
“Las complicaciones están tanto para los próximos meses como hasta el próximo año, uno habla, mira, conversa con la gente del APA, que nos dice que tendremos lluvias importantes recién en noviembre, pero esto era para octubre, ahora se corre para otro mes, esperemos que realmente sea en el mes de noviembre, pero la vaca ya está debilitada, el celo no aparece, entonces no sé exactamente decirte cuánto ganado se fue de la zona, en el mes de julio se fueron unas sesenta mil cabezas que es el promedio anual, en estos momentos se podrían haber ido unas veinte mil o treinta mil cabezas más, de las doscientas cuarenta mil que vacunamos, aparte tenemos la mortandad, todo eso hace que tengamos un realidad recién cuando completemos la vacunación, ya que el productor no denuncia o denuncia ahora, viene la semana que viene, y eso complica los datos, pero hay mortandad de animales , tenemos que mirar al cielo y esperar que llueva, la situación es delicada”
“En cuanto a aportes del estado, actualmente se están dando semilla de algodón que es un paliativo bastante importante entregado por el gobierno y el municipio y otra cosa, sé que puede venir, lo que no sé es cómo, no está estipulado todavía, pero en el transcurso de esta semana habrá algo, sobre todo para aquellos productores que tengan entre cien y mil cabezas de ganado”

Este viernes, se realizó en la Escuela José Manuel Estrada de nuestra ciudad, la 1º muestra denominada Tecno ARt., en la cual, los alumnos de los diferentes niveles, mostraron sus habilidades prácticas con trabajos y puestas en escena de obras teatrales.

Se realizó en nuestra ciudad, una capacitación para tramitación de Jubilaciones y Pensiones, esta capacitación tuvo lugar en el Salón Ramón Freyre del Municipio local, contó con la participación de delegados de toda la región, entre los que se destacan los de nuestra localidad, Presidencia Roque Sáenz Peña, Du Gratty, Santa Sylvina, Charata, General Pinedo, Las Breñas, Campo Largo, Capdevila, Avia Terai, Enrique Urien, Samuhú, San Bernardo, La Tigra, Villa Berthet y otras, en principio, el intendente local, Ing. Peppo, dio las palabras de bienvenida a las disertantes de esta capacitación, la Dra. Natalia Piccato, del CAP Resistencia y la psicóloga licenciada Luisaga.
Posteriormente, la Dra. Piccato dijo que “gracias a todos por estar, por haber venido pero tratamos de nuclear en este lugar a la mayor cantidad de municipios y que no falte ninguno, ustedes ya nos conocen, nos conocemos, somos los que mas en contacto estamos con ustedes, es una decisión política de la ministra Kirchner, de que la mayoría de los beneficiarios, que estén en condiciones por ley y cumplan los requisitos legales, accedan a la pensión, que no sea algo utópico, algo irreal y para pocos, desde esta decisión, tenemos un proceso que lo venimos viviendo y venimos a traerles novedades y noticias buenas, en esta jornada nos vamos a referir y trabajar sobre casos puntuales y luego resolución de casos para que se vea como se van a plasmar estos nuevos cambios que servirán para bien, para agilizar y llegar a los beneficiarios. Estas jornadas se hacen en tres sedes, una en Villa Ángela y no es azaroso, para municipios de toda esta zona”

Enmarcado en el proyecto “La educación vial como punto de partida para valorar la vida” del Centro de Estudiantes del CEP Nº 14, (Escuela de Comercio), organizado por Círculo Médico del Sur Chaqueño con la colaboración de la Municipalidad local, la Zona Sanitaria III, División Zona Interior Villa Ángela de la Policía del Chaco, Femechaco emergencias, Bomberos de Villa Ángela, Vilaidad Provincial y la Escuela de Educación Tecnológica Nº 25, se realizó sobre la calle 1º de Mayo, frente al edificio municipal, un simulacro de accidente de tránsito protagonizado por un camión en un día domingo por la mañana, y dos motocicletas conducidas por jóvenes en estado de ebriedad y como consecuencia del mismo, se producen una víctima fatal, dos heridos de gravedad, uno de ellos una joven embarazada y una persona ilesa.
Este simulacro, fue presenciado por una gran cantidad de alumnos de diferentes establecimientos educativos del medio y público en general, además, por las autoridades municipales, concejales, e invitados especiales y tuvo por objeto, mostrar cómo se debe actuar ante este tipo de circunstancias y cómo deben moverse los actores principales de este hecho, policía, paramédicos, médicos, ambulancias, bomberos y peritos.

Luego de su participación en un evento de trascendencia internacional y con varios ganadores, la Escuela Municipal de Folklore retornó a la localidad y a su actividad, nosotros dialogamos con el profesor de danzas de esa institución quien nos dijo que “estuvimos en un evento mundial donde participamos junto a diferentes delegaciones y con una experiencia inolvidable para todos nosotros, fue un poco cansador ya que apenas llegamos debimos prepararnos para la competencia, pero muy lindo. Nos fue muy bien, trajimos premios en diferentes categorías, llevamos categoría babys, pre infantiles, infantiles, con un 90 % de primeros premios, los chicos más grandes también tuvieron un buen desempeño con primeros lugares, por lo que estoy muy satisfecho por lo conseguido, agradeciendo mucho a los padres y al municipio, ya que los costos para estos eventos son muy altos y debimos recurrir a mucho trabajo para lograrlo.
Debemos destacar que había delegaciones de Chile, Brasil, México, Paraguay, y de nuestro país, llevamos folklore de proyección y tradicional, en lo que fue proyección en casi todas las categorías entramos en primer lugar, y en tradicional tuvimos dos categorías de chicos que entro en primer lugar”

Se realizó en el local de la Agencia de Extensión local, una importante capacitación, Primera Línea dialogó con el jefe de dicha institución, Ing. José María Insaurralde que nos dijo que “estamos realizando el cuarto módulo de la capacitación que se realiza con todo el equipo de extensión, no solo de la agencia local sino también de otras unidades del INTA a nivel del Centro Regional Chaco Formosa, hoy nos está acompañando especialistas de diferentes estaciones, la capacitación tiene que ver con la mejora de proceso en el sistema de extensión, para eso contamos con el ing. Hugo Maldonado que es master en ingeniería en calidad, que está a cargo de la capacitación.”
Por su parte Maldonado agregó que “el plan que hemos acordado con el equipo de extensión es tratar de relacionar la misión de la agencia de Extensión que es trata de llegar a los beneficiarios con productos y servicios, enganchar las necesidades y expectativas de estos beneficiarios con las metodologías que la agencia de extensión a través de su equipo trata de poner en la cancha, en términos sencillos sería eso, nos propusimos seis encuentros donde diseñamos una currícula para estas actividades pero fundamentalmente se trata de ver mediante qué procesos de gestión, la agencia de extensión y sus equipos , pone en la cancha del servicio los resultados del conocimiento y los aprendizajes ganados.
La metodología lo que busca es revisar los métodos mediante los cuales los equipos se relacionan con los interesados”

Se están realizando en la localidad, diferentes controles en el tránsito, para conocer más detalles, dialogamos con el licenciado Ariel Cabello, de Tránsito Municipal y nos dijo que “estamos realizando en principio, solicitud de carnet de conducir y documentación de vehículos en general, incluyendo motos, autos, camionetas, rodados en general, cuando esta documentación no está con el vehículo, se procede a labrar el acta de infracción, ahora si el rodado está en poder de menores, se secuestra el mismo. Los operativos son en diferentes horarios, y por supuesto, son cada vez más estrictos, reiteramos que a partir de los 16 años pueden conducir ciclomotores, de los 17 años y con el carnet correspondiente ya pueden manejar motos de mayor cilindrada y hasta vehículos y por supuesto, mas de 21 años, vehículos de mayor porte. Es fundamental que por ejemplo, para conducir remisses, deben contar con el carnet de clase D, este es el único carnet que los habilita a conducir este tipo de vehículos.
En cuanto a los camiones, a aquellos que son interceptados en el casco urbano, son sancionados y dirigidos por donde deben transitar, y si son reincidentes, se procede al secuestro del camión, los horarios de carga y descarga son por la mañana hasta las 8.30 hs y por la tarde 16,30 a 22 hs.-